范文站 > 成语大全 > 同流合污

同流合污tóng liú hé wū    


最后更新2021-06-25 12:51:57

成语解释思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流:流俗。

成语出处战国 邹 孟轲《孟子 尽心下》:“同乎流俗,合乎污世。”

成语繁体同流合汙

成语简拼tlhw

成语注音ㄊㄨㄙˊ ㄌㄧㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨ

常用程度常用成语

感情色彩贬义成语

成语用法联合式;作谓语、宾语;含贬义

成语结构联合式

产生年代古代成语

成语辩析合,不能写作“河”。

近 义 词同恶相济、狼狈为奸、随俗浮沉

反 义 词泾渭分明、洁身自好

成语例子此数贼者,同流合污,败坏国政。(清 陈忱《水浒后传》第二十二回)

英语翻译go along with sb. in his evil deeds

俄语翻译стать сообщником в грязных делáх

成语谜语亏;下水道的脏水

歇 后 语马桶倒进臭水沟;阳沟并进阴沟里

成语故事

  孟子有一次同他的学生万章谈起:孔子很厌恶那些八面玲拢,惯会奉承讨好的人。这种人虽然在乡里被称作好人,但实际上是言行不符、伪善欺世的伪君子,是道德的破坏分子。万章问道:慨然人们都称他们是好人,他们自己也处处表现出是个老好人,为什么孔子还要称之为道德败坏者呢?孟子答道:这种人‘同乎流俗,合乎污世’(对世俗的不合理现象只会附和),看似好人,实际根本不能起好的作用。同乎流俗,合乎污世简化为同流合污。
  同流合污原指随世浮沉。现在指跟着坏人合伙做坏事。