范文站 > 成语大全 > 众怒难犯

众怒难犯zhòng nù nán fàn    


最后更新2021-06-23 15:05:25

成语解释群众的愤怒不可触犯。

成语出处先秦 左丘明《左传 襄公十年》:“众怒难犯,专欲难成,合二难以安国,危之道也。”

成语繁体衆怒難犯

成语简拼znnf

成语注音ㄓㄨㄙˋ ㄋㄨˋ ㄣㄢˊ ㄈㄢˋ

常用程度常用成语

感情色彩中性成语

成语用法主谓式;作宾语、定语;表示不可以做群众不满意的事情

成语结构主谓式

产生年代古代成语

成语辩析怒,不能写作“恕”。

近 义 词众怒难任

成语例子你们来意甚善,只是众怒难犯,赶快去吧。(清 刘鹗《老残游记》第一回)

英语翻译not to stir up public resentment

俄语翻译с гневом народа не справиться <не стоять против общего гнева>

成语故事

  春秋时期,郑国掌握朝政大权的是子驷。大夫尉止与子驷平素不和,尉止便纠集宗族的一伙人发动叛乱。他们打进宫廷,杀死了子驷等人,并将郑简公劫持到北宫。司徒子孔因为事先听到风声,所以提前作了准备。他与子产一起平定了叛乱,杀死尉止等叛乱分子。此后,子产掌握郑国朝政。他制作盟书,规定官员各守其位,听从他的命令。有些大夫和将领不肯顺从,他准备杀掉他们。子产劝阻他,请求烧掉盟书。子孔不同意,说:“制作盟书是为了安定国家,大伙发怒就烧了它,就变成大伙当政,国家不是很为难了吗?”子产说:“众人的愤怒不可冒犯,专权的愿望难于成功,把这两件难办的事合在一起来安定国家,这是危险的办法,不如烧掉盟书来安定大伙。这样,您得到了需要的东西,大伙也能够安定,不也是很好的吗?要知道,专权的愿望是不成功的,触犯大伙会发生祸乱。您一定要考虑到大夫们的情绪,听从他们的意见啊!”子孔听从了子产的劝告,当众烧掉了盟书,于是郑国安定下来。