范文站 > 成语大全 > 牛衣对泣

牛衣对泣niú yī duì qì    


最后更新2021-06-23 14:49:30

成语解释睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。

成语出处《汉书·王章传》:“初,章为渚生学长安,独与妻居。章疾病,无被,卧牛衣中;与妻决,涕泣。”

成语繁体牛衣對泣

成语简拼nydq

成语注音ㄋㄧㄨˊ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ

常用程度一般成语

感情色彩贬义成语

成语用法作宾语、定语;指贫贱夫妻

成语结构紧缩式

产生年代古代成语

近 义 词牛衣夜哭

成语例子翁家乏食,借贷无门,典质已尽,搔首踟蹰,牛衣对泣而已。(清 宣鼎《夜雨秋灯录 义猫》)

英语翻译weep together in coarse clothes

成语故事

  西汉时的王章字仲照;家里非常贫穷,年轻时在长安大学中求学,和妻子住在一起,过着艰难困苦的生活。
  有一次,他生病,没有被子,只好盖用乱麻和草编织的像蓑衣一类的东西。这是当时给牛御寒用的,人们称它为“牛衣”。王章蜷缩在牛衣里,冷得浑身发抖。
  王章以为自己快死了,哭泣着悲戚地对妻子说:“我的病很重,连盖的被子都没有。看来我就要死去,我们就此诀别吧!”
  妻子听了,怒气冲冲地斥责他说:”仲卿!你倒是说说,京师朝廷中的那班贵人,他们的学问谁及得上你?现在你贫病交迫,不自己发奋,振作精神,却反而哭泣,多没出息呀!”
  王章听了这席话,不禁暗自惭愧。病愈后,他发奋读书,终于当了官。他当官后,直言敢谏,有一次,他准备上书指斥大将军工凤专权。他的妻子怕他丢了官,劝阻说:“一个人要知足,难道你忘记当年穿了牛衣哭泣的情景了吗?”
  王章不同意妻子的说法,对她道:“这不是你们妇女所能懂得的事”他坚持控告王凤,结果反被王凤风陷害,获罪下狱死去。