成语故事
“惩羹吹齑”这句成语，出于屈原《九章》的《惜诵》那首诗。屈原在《九章》始用此语。咸菜（齑）是凉的，但被羹烫怕了，吃咸菜也要吹。
最后更新2021-06-23 14:38:22
成语解释羹：用肉、菜等煮成的汤；齑：细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴，吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训，遇事过分小心。
成语出处战国 楚 屈原《九章 惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也？”
成语繁体懲羹吹韲
成语简拼cgcj
感情色彩中性成语
成语用法联合式；作谓语；比喻做事过分小心
成语结构紧缩式
产生年代古代成语
近 义 词惩羹吹虀
成语例子惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。（宋 陆游《秋兴》诗）
英语翻译A scalded cat dreads even cold water.
“惩羹吹齑”这句成语，出于屈原《九章》的《惜诵》那首诗。屈原在《九章》始用此语。咸菜（齑）是凉的，但被羹烫怕了，吃咸菜也要吹。