范文站 > 成语大全 > 未雨绸缪

未雨绸缪wèi yǔ chóu móu    


最后更新2021-06-25 12:51:58

成语解释绸缪:修缮房屋。在没有下雨前;就要修缮好门窗。比喻事先作好准备;防患未然。

成语出处《诗经 豳风 鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”

成语繁体未雨綢繆

成语简拼wycm

成语注音ㄨㄟˋ ㄧㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

常用程度常用成语

感情色彩中性成语

成语用法复杂式;作谓语、定语;形容事先准备

成语结构复杂式

产生年代古代成语

成语辩析缪,不能写作“谬”。

近 义 词有备无患、防患未然

反 义 词临渴掘井

成语例子那是不关我教习的事,在乎你们自己未雨绸缪的。(清 无名氏《官场维新记》第四回)

英语翻译take precautions beforehand

俄语翻译принимать меры заблаговременно

成语谜语最牢靠的办法

成语故事

  诗经”中有一篇标题为“鸱鸮”的诗,描写一只失去了自己小孩的母鸟,仍然在辛勤的筑巢,其中有几句诗:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今此下民,或敢侮予!”意思是说:趁着天还没有下雨的时候,赶快用桑根的皮把鸟巢的空隙缠紧,只有把巢坚固了,才不怕人的侵害。
  后来,大家把这几句诗引伸为“未雨绸缪”,意思是说做任何事情都应该事先准备,以免临时手忙脚乱。