2016年高考广州一模语文试题及答案(9)

2016年“广州一模”答案

1.D 2.A 3.A 4.B 5.B 6.A 11.B、D 12.A、C

7．【文言翻译】（10 分）

（1）陛下使臣侍讲，历半岁不一问经义。臣无功，不足副厚恩

译：陛下让我担任侍讲学士，过了半年并没问过一次经书义理。臣下没有功劳，不能与皇上的厚恩相称（对不起皇上的厚恩）。

“使”1 分，可以翻译为“让”，或者“派遣”，或者“任命”等

“侍讲”1 分，可以翻译为“担任侍讲学士”，或者“为皇帝讲学”

“历”1 分，可以翻译为“经过”，或者“经历”，或者“过了”

“不一问”1 分，可以翻译为“没问过一次”或者“”

“副”1 分，可以翻译为“符合”，或者“与……相称（相符）”或者“对得起”

［5 分。“使”“侍讲”“历”“不一问”“副”各 1 分。］

（2）治虢以宽，经月不笞一人。及莅鄂，则严法峻诛，一不贷。

译：（崔郾）用宽松的政策治理虢州，整月没有鞭打过一个人。等到了鄂州任职，却施用严法重罚，对罪犯一概不予宽免。

“治虢以宽”状语后置，可以翻译为“用宽松的政策治理虢州”

“经月”可以翻译为“一个月”，或者“整一个月”，或者“整月”

“莅”可以翻译为“到任”，或者“到职”

“诛”可以翻译为“惩罚”，或者“处罚”，翻译成“诛杀”不得分“贷”可以翻译为“宽容”“宽恕”“宽免”“宽宥”皆可

［5 分。“治虢以宽”状语后置、“经月”“莅”“诛”“贷”各 1 分。］

8．【技巧鉴赏】（6 分）

（1）用词巧妙。“洗”“供”分别写出了水的澄澈和山的隽美，“禅心”乃水洗出，“诗笔”因山供给，新奇而有韵味。

①答出“用词巧妙”或“用词生动”或“讲究炼字”得1分

②准确找出“洗”“供”字得1分（仅仅找出一个字不得分）

③写出“洗”“供”在诗中正确的含义得1分。