范文站 > 成语大全 > 口蜜腹剑

口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn    


最后更新2021-06-25 12:51:57

成语解释嘴里说得动听;心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠;阴险毒辣。

成语出处宋 司马光《资治通鉴 唐玄宗天宝元年》:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”

成语繁体口蜜腹劍

成语简拼kmfj

成语注音ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

常用程度常用成语

感情色彩贬义成语

成语用法联合式;作谓语、定语;含贬义

成语结构联合式

产生年代古代成语

成语辩析蜜,不能写作“密”;剑,不能写作“箭”。

近 义 词甜言蜜语、佛口蛇心

反 义 词心直口快、心口如一

成语例子这厮口蜜腹剑,正所为慝怨而友者也。(明 王世桢《鸣凤记》第二十五出)

英语翻译honey in mouth; danger in heart

俄语翻译на устáх мёд,а за пáзухой нож <ковáрный>

成语谜语白糖嘴巴刀子心

成语故事

  唐玄宗(李隆基)的兵部尚书李林甫,论才艺,也还不错,一手字,画都很好;但他做官却不正正诚诚的办事,而是一味迁就和迎合玄宗的意旨。不但如此,他还用些不正当的方法结交玄宗亲信的宦官和妃子。因此,他很得玄宗的宠信,一直在朝中做了十九年的官。李林甫和一般人接触。也总是在外貌上表现出和人很友好,非常合作,嘴里并说尽所有可以说的好听的、善意的话。可是实际上,他的性情和他的表面态度完全相反;他竟是一个非常狡猖阴险,常常使坏主意来害人的人。但是,坏人虽然有时可以得达害人的目的,逞奸谋于一时,日子久了,人家就发现了地这种伪善,于是大家便在背地里说他口有蜜、腹有剑。即是:口上甜甜蜜蜜,心中利剑害人。
  唐朝还有一个做中书侍郎的李义府,平常的行动和表情,显得非常忠厚和温和;而且他不管和谁说话,总一定先自己咧开嘴笑,表现出十分诚恳和善良的样子。其实地的心地既刻薄,又奸诈,常使用阴险的计策害人。日子久了,人家也发现了他的这种假面具,就在背地裹说他笑中有刀。
  像李林甫和李义府那样的人是非常可怕的,因为也表里不一,若不小心,便要上当受害。所以口蜜腹剑不但是一句好成语,而且可作我们交友的戒言。
  口蜜腹剑和笑里藏刀虽出自两个人的两个故事,但其含义是相同的,都是形容人口是心非和表里不一致;外面表现的很好,很讨人好感,叫人愿意结交,而心里却是尽想些坏主意计算人,谋害人。