成语故事
南朝陈的乐昌公主与丈夫徐德言非常恩爱，本来过着幸福的生活。后来隋文帝派兵灭陈，徐德言便将镜子破成两半，一半自己收着，一半交给公主，并和她约好，如他们分散了，就在每年的元宵节，拿镜子到市场上去卖，以求有重逢的机会。后来，将军杨素虏去乐昌公主，使他们夫妇分散了。到了元宵节，公主派老仆拿镜子去市场上卖，结果真的遇到了徐德言。杨素被他们两夫妇的真情感动，便将公主还给徐德言，夫妇终于能够团圆。
破镜重圆pò jìng chóng yuán
最后更新2021-06-25 12:51:58
成语解释比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。
成语出处宋 李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
成语繁体破鏡重圓
成语简拼pjcy
成语注音ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄙˊ ㄧㄨㄢˊ
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法主谓式；作谓语、宾语；含褒义
成语结构主谓式
产生年代古代成语
成语辩析镜，不能写作“境”；圆，不能写作“园”。
近 义 词和好如初、言归于好
反 义 词覆水难收、一去不返
成语例子破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元 施君美《幽闺记 推就红丝》）
英语翻译reunion of a couple after an enforced separation or rupture
俄语翻译встреча супругов после разлуки
成语谜语修理镜子