范文站 > 成语大全 > 临渴掘井

临渴掘井lín kě jué jǐng    


最后更新2021-06-23 14:48:05

成语解释临:到;掘:挖。口渴了才去挖井。比喻事先不做好准备;事到临头才动手想办法。

成语出处明 朱伯庐《游家格言》:“宣未雨而绸缪,毋临渴而掘井。”

成语繁体臨渴掘井

成语简拼lkjj

成语注音ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˇ

常用程度常用成语

感情色彩中性成语

成语用法连动式;作谓语、定语;含贬义

成语结构偏正式

产生年代古代成语

成语辩析渴,不能写作“喝”;掘,不能写作“挖”。

近 义 词措手不及、临阵磨枪

反 义 词有备无患、常备不懈

成语例子一着空虚百着空。临渴掘井,悔之何及。(明 许仲琳《封神演义》第三十五回)

英语翻译lack of forethought

俄语翻译на охоту éхать--собак кормить

成语故事

  春秋时代,鲁昭公因为在国内待不下去,就出奔到齐国。齐景公问他:“你是怎样治理国家的呢?怎么会搞到今天的地步呢?”鲁昭公说:“因为我没有接近爱护我的人,也没有接纳规劝我的人,结果弄得内外孤立,到现在已经没有人真心要帮助我了。倒是那些奉承和对我说假话的人很多,我现在就好比蓬草一般,等到秋天一到,就会被连根拔起的。”景公觉得他的话很有道理,就转告晏子,并认为如果让鲁昭公回去,将会成为一位贤良的国君。但晏子并不认为如此,他说:“掉在水里的人,原先并没有想到会失足落水,事后才想到应该防备;同样的,迷路的人,也一定在迷失方向之后,才会注意到路径到底在那。”鲁昭公的情形,就好象面临灾难的人,急着铸造兵器;口渴了,才急着挖井取水,虽然最快的速度进行,但还是太迟了。
  上面这些话是不是很有意义?后人将它引申成“临渴掘井”,就是用来讥笑不提早做准备,等到事情临时,才急着应付。也可以说是临时抱佛脚了。