范文站 > 成语大全 > 亡羊补牢

亡羊补牢wáng yáng bǔ láo    


最后更新2021-06-25 12:51:58

成语解释羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。

成语出处西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”

成语繁体亡羊補牢

成语简拼wybl

成语注音ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

常用程度常用成语

感情色彩贬义成语

成语用法连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义

成语结构连动式

产生年代古代成语

成语辩析补,不能写作“朴”。

近 义 词知错就改

反 义 词时不我待、知错不改

成语例子张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(章炳麟《与孙思昉论时事书》二)

英语翻译mend the fold after a sheep is lost

俄语翻译Чинть загон,когдá пропáли барáны.

成语故事

  战国七雄之一的楚国,国土比较大,国势比较强,可是传至襄王,宠信佞臣,一意贪图享受,朝政一天比一天紊乱。有一位大臣庄辛,忠心耿耿,看到这种情形,知道楚国已经伏下了严重的危机,十分担忧。有一天就向襄王说:“大王的四周有州侯、夏侯、鄢陵君和寿陵君这四个人,大王一味宠信他们,受了他们包围,整天陶醉在酒里,浪费国帑,不管国家大事,这样下去,恐怕楚国难保了。”襄王听了,很不高兴,就用责备的口吻说:“你喝醉了吧?要不然就是你老糊涂了!你看国跟国之间互不侵扰,国内又太平无事,不知道你为什么说这些不吉祥的话?也许你要变成楚