范文站 > 成语大全 > 沆瀣一气

沆瀣一气hàng xiè yī qì    


最后更新2021-06-25 12:51:58

成语解释沆瀣:夜间的水气。这里指唐僖宗时;担任主考官的崔沆;录取了一个叫崔瀣的考生。所以有人开玩笑;将他俩的单名连起来是“沆瀣”两字。指“沆”、“瀣”两人连成一气。比喻臭味相投的人结合在一起。

成语出处宋 钱易《南部新书》:“乾符二年,崔沆放崔瀣榜,谈者称‘座主门生,沆瀣一气。’”

成语繁体沆瀣一氣

成语简拼hxyq

成语注音ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝ ˋ ㄧ ㄑㄧˋ

常用程度常用成语

感情色彩贬义成语

成语用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义

成语结构紧缩式

产生年代古代成语

成语辩析沆,不能写作“沉”;气,不能写作“起”。

近 义 词狼狈为奸、同流合污

反 义 词志同道合、肝胆相照、精诚团结

成语例子皓东的敏锐活泼,和胜佛的豪迈灵警,两雄相遇,尤其沆瀣一气。(清 曾朴《孽海花》第十四回)

英语翻译collaborate in evildoing

成语故事

  沆瀣,是夜间的水气,有人说是露气,也有人说是夏天半夜里上升的地气。
  例如《楚辞·远游》有“餐六气而饮沆瀣”,王逸注:“沆瀣,夜半气也。”《汉书·司马相如传》有“呼吸沆瀣兮餐朝霞,”应劭注:“沆瀣,北方夜半之气也。”《列仙列》描写仙人陵阳子的神话故事也说:“春食朝霞,夏食沆瀣。”可见“沆瀣”一词,原来并不是什么贬词,但是后来作为成语“沆瀣一气”,就不是一句赞美的话了。这是从唐朝的一个故事开始的。
  据说,唐僖宗时,有一官员,名叫崔沆,曾任“中书侍郎”等职。乾符二年,他被派当主考官,主持朝廷考试事宜。这次应试的人中间,有一个名叫崔瀣的,一经录取,马上就当官上任了。别人见他不但任官特快,而且所任官职也特好,待遇显然与众不同,因此不免怀疑:“崔沆和崔瀣,是有特殊关系的吧?”有人更进一步断定:“那还用说,瞧他们两个的名字就明白了!”俏皮的还加以嘲笑道:“座主门生,沆瀣一气”。
  这个故事,载宋人钱易编撰的《南部新书》。
  所谓“座主”,即主考官。科举时代,应试者称主考官为“座主”,自称“门生”。由于上述故事,后来“沆瀣一气”就流传而为成语,用来比喻臭味相投的人勾结一起。