商品进口交易服务合同协议(19)

├─────────────────────┼─────────────────────┤
│（运输包装）毛重　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│Gross Weight of Outer Packing（kg）　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
└─────────────────────┴─────────────────────┘
附件二：装运通知单（Shipping Advice）
编号：_________
No.
致_________：
To
按照《商品进口购货清单》（购货清单编号：_________）的约定，请你方联系如下承运人安排装运。
Please contact the following Carrier to arrange the shipment according to the 《Import Purchase Sheet》(No._________).
承运人：_________
The Carrier
地址：_________
Address
电话：_________　　　　　　　　　　　　　　
Tel.　　　　　　　　　　　　　　　　
传真：_________
Fax
联系人：_________
Contact Person
船名：_________
Vessel
航次号：_________
Voyage
开船日期：_________
ETD（Estimated Time of Departure）
货物描述：_________
Description of Commodities
件数：_________
Quantity of Package
毛重：_________
Gross Weight
净重：_________
Net Weight
体积：_________
Measurement
买方（盖章）：_________　　　　　　　　批准人（签字）：_________
The Buyer (Signature):_________　　　　Sanction Person (Signature):_________　　　　　
日期：　　　　　　　　　　　　　　　　 日期：
Date:　　　　　　　　　　　　　　　　　Date:
附件三：补货通知单（Replenishment Advice）
订单编号：_________　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
No.
第_________页　共_________页　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Page_________and _________pages in total
供货方（卖方）：_________　　　　　　　　　　　
The Seller
按我们已签订的《商品进口交易服务协议》的约定，你方委托我方寄售的货物（见清单）的库存数已不足约定数，请酌情补充库存。
According to the stipulations in the 《Import Transaction Service Agreement》we have signed，the quantity in stock of the consigned goods has been less than the quantity confirmed（see the following sheet），please arrange replenishment accordingly.