浑

基本字义

（渾）

hún 　ㄏㄨㄣˊ

1. 水不清，污浊：～水摸鱼。～浊。
2. 骂人糊涂，不明事理：～人。～话。～蛋。～～噩噩。
3. 全，满：～身。～然。
4. 天然的，淳朴的：～古。～朴。～厚。
5. 简直：“白头搔更短，～欲不胜簪。”
6. 姓。

英汉互译

muddy turbid unsophisticated whole

方言集汇

• 粤语：wan4

详细解释

• 浑

渾 hún〈名〉

1. (形声。从水,军声。本义:大水涌流声)
2. 同本义 [surging sound]
   1. 浑,水喷涌之声也。——《玉篇》
   2. 浑,混流声也。——《说文》
   3. 溟海浑濩涌其后。——《文选·张协·七命》
   4. 浑浑若川。——《法言·问神》。注:“洪流也。”
   5. 财货浑浑如泉源。——《荀子·富国》
3. 河名 [Hun River]
4. 桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓
5. 卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河
6. 小辽河,辽河最大的支流
7. 浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉
8. 中国古代少数民族吐谷浑的省称 [Tuguhun nationality]
9. 浑天说的简称 [Hun,the ancient theory that the Earth is inside the heaven as a yoke in an egg]
   1. 先是儒者论天,互执浑、盖二义,论盖不合于浑,论浑不合于盖。灵恩立义,以浑盖为一焉。——《梁书》
10. 姓

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·渾
• 《唐韻》戸昆切《集韻》《韻會》《正韻》胡昆切，����音魂。《說文》混流聲。《枚乗·七發》沌沌渾渾。《註》渾渾，波相隨貌。　又洿下貌。又濁也。《老子·道德經》渾兮其若濁。　又大也。《班固·幽通賦》渾元運物。　又肧渾，言如肧胎之渾然也。《郭璞·江賦》類肧渾之未凝。　又齊同也。《孫綽·天台賦》渾萬象以冥觀。　又《集韻》戸袞切，音溷。豐流也。一曰雜流。《前漢·劉向傳》賢不肖渾淆。　又《揚子·方言》渾，盛也。《註》們渾，肥滿也。　又《爾雅·釋詁》渾，墜也。《註》水落貌。　又姓。《左傳》鄭大夫渾罕。　又古本切，音袞。與滾同。大水流貌。《荀子·富國篇》財貨渾渾如泉源。

词性变化

• 浑

渾 hún〈形〉

1. 混浊 [muddy;turbid]
   1. 浑,浊也。——《切韵》
   2. 浑兮其若浊。——《老子》
   3. 浑沦者,言万物相浑沦未相离也。——《列子·天瑞》
   4. 贤不肖浑殽。——《汉书·董仲舒传》
2. 又如:浑水(浑浊不清的水);浑黄(浑浊而发黄);浑浑(浑浊的样子)
3. 大 [torrent;vast]。如:浑大(宏大;博大);浑芒(广大无边的样子);浑洪(水流盛大的样子);浑浩(水势盛大的样子)
4. 糊涂 [stupid]。如:浑同三拍(含糊);浑虫(糊涂虫)
5. 质朴;朴实 [simple;honest]。如:浑素(朴素,不华丽);浑纯(朴质纯正);浑雅(质朴高雅);浑质(纯厚朴实);浑穆(质朴淳和)
6. 纯,无杂质 [pure]。如:浑花(浑化。骰子掷出得同一彩色);浑黄(纯黄色);浑粹(纯粹);浑铁(纯铁)
7. 全,整个 [whole]。如:浑沦(囫囵,完整,浑然一体);浑成(完整,浑然一体);浑不比(全不像);浑全(完整;完全);浑舍(浑家。全家)

• 浑

渾 hún〈副〉

1. 全,都,皆 [all]。如:浑同(一共);浑备(完备;齐备)
2. 简直 [at all;simply]
   1. 白头搔更短,浑欲不胜簪。——杜甫《春望》
3. 仍;还 [still;yet]
   1. 巴童浑不寐,半夜有行舟。—— 杜甫《十六夜玩月》

• 浑

渾 hún〈动〉

1. 混同;混合 [mix]。如:浑同(混同,等同);浑融(浑合,融合);浑杂(混杂,混合掺杂)
2. 混,苟且度过 [drift]
   1. 只有门下是七八个月的养在府里白浑些酒肉吃吃,一个大钱也不见面。——《儒林外史》
3. 另见 hùn

说文解字

• 《卷十一》《水部》　·渾
• 混流聲也。从水軍聲。一曰洿下皃。戶昆切

english

muddy, turbid; blend, merge, mix

浑字成语

浑然天成 浑然一体 浑浑噩噩 浑抡吞枣 浑水摸鱼 浑沦吞枣 璞玉浑金 浑浑沌沌 浑身解数 噩噩浑浑 浑金璞玉 浑身是胆 璞金浑玉 浑金白玉 浑然自成 凿破浑沌 一气浑成 返虚入浑 浑俗和光 浑然无知

浑字词语

浑浑噩噩 雄浑 浑浊 阿月浑子 犯浑 邓邓浑浑 阿浑 谷浑 浑水摸鱼 浑一 浑沌 浑抡吞枣 浑灏 打浑 浑穆 浑厚 踹浑水 蕃浑 浑然一体 浑骨丫髻