隐名合伙合同(11)

　　
2.其他合伙人的权利：①参予合伙事业的管理；②听取合伙负责人开展业务情况的报告；检查合伙帐册及经营情况；④共同决定合伙重大事项。

　　
第八条 禁止行为

　　
1.未经全体合伙人同意，禁止任何合伙人私自以合伙名义进行业务活动；如其业务获得利益归合伙，造成损失按实际损失赔偿。

　　
2.禁止合伙人经营与合伙竞争的业务。

　　
3.禁止合伙人再加入其他合伙。

　　
4.禁止合伙人与本合伙签订合同。

　　
5.如合伙人违反上述各条，应按合伙实际损失赔偿。劝阻不听者可由全体合伙人决定除名。

　　
第九条 合伙的终止及终止后的事项

　　
1.合伙因以下事由之一得终止：①合伙期届满；②全体合伙人同意终止合伙关系；③合伙事业完成或不能完成；④合伙事业违反法律被撤销；⑤法院根据有关当事人请求判决解散。

　　
2.合伙终止后的事项：①即行推举清算人，并邀请____________中间人(或公证员)参与清算；②清算后如有盈余，则按收取债权、清偿债务、返还出资、按比例分配剩余财产的顺序进行。固定资产和不可分物，可作价卖给合伙人或第三人，其价款参与分配；③清算后如有亏损，不论合伙人出资多少，先以合伙共同财产偿还，合伙财产不足清偿的部分，由合伙人按出资比例承担。

　　
第十条 纠纷的解决

　　
合伙人之间如发生纠纷，应共同协商，本着有利于合伙事业发展的原则予以解决。如协商不成，可以诉诸法院。

　　
第十一条 本合同自订立并报经工商行政管理机关批准之日起生效并开始营业。

　　
第十二条 本合同如有未尽事宜，应由合伙人集体讨论补充或修改。补充和修改的内容与本合同具有同等效力。

　　
第十三条 其他

　　
第十四条 本合同正本一式____份，合伙人各执一份，送____各存一份。

　　合伙人：____________

　　
合伙人：____________

　　
____年____月____日

　　甲方：

　　乙方：

　　订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、规范的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：

　　一、合作目的：双方充分利用各自的资源和条件开展合作，互惠互利、共同发展。

　　二、合作期限：双方的合作期为年，从   年月日到   年月日，合作期满双方另行续约。