中外合作经营企业合同(34)

第五十二条　文字
　　本合同用中文和_________文写成，两种文字具有同等效力。上述两种文本如解释有矛盾，以中文本为准。
第五十三条　按照本合同规定的各项原则所订立的_________、_________、_________等，均为本合同的附件。（注：没有附件的请删除）
第五十四条　本合同及其附属文件，均须经_________批准，并自批准之日起生效。（注：如附件不能一同报批，条款中则不应列入有关附件内容）
第五十五条　通知
　　1．根据本合同需要发出的全部通知以及双方的文件往来及与本合同有关的通知和要求等，必须用书面形式，可采用_________（书信、传真、电报、当面送交等方式）传递。
　　2．各方通讯地址如下：_________。
　　3．一方变更通知或通讯地址，应自变更之日起_________日内，以书面形式通知对方；否则，由未通知方承担由此而引起的相应责任。
第五十六条　本合同正本一式_________份，合同双方各_________份，合作企业一份，报_________（部门）_________份，具有同等效力；副本_________份，分报_________、_________机关。　
第五十七条　本合同于本合同于_________年_________月_________日由双方的法定代表（授权代表）在_________（地点）签字。
中方（盖章）：_________　　　　　　　　外方（盖章）：_________公司
法人代表（签字）：_________　　　　　　法人代表（签字）：_________
授权代表（签字）：_________　　　　　　授权代表（签字）：_________
签订地点：_________　　　　　　　　　　签订地点：_________
_________年___月___日　　　　　　　　　_________年___月___日

　　姓 名________________，性 别________________，年 龄______________，
住 址 ______________________________________________________________。
（其他合伙人按上列项目顺序填写）
第一条 合伙宗旨：______________________________________________
第二条 合伙名称 、主要经营地：__________________________________
第三条 合伙经营项目和范围：____________________________________
第四条 合伙期限，自____年____月____日起，至____年____月____日止，共____年。
第五条 出资金额、 方式、期限。
（一）合伙人______（姓名）以______方式出资，计人民币__________元。（其他合伙人同上顺序列出）
（二）各合伙人的出资，于______年____月____日以前交齐。