访问进修协议书(12)

甲方（盖章）：_________　　　　　　　　乙方（签字）：_________　　　　　　　　
代表（签字）：_________　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
_________年____月____日　　　　　　　　_________年____月____日
签订地点：_________　　　　　　　　　　签订地点：_________
丙方（盖章）：_________　　　　　　　　丁方（盖章）：_________　　　　　　　　
代表（签字）：_________　　　　　　　　代表（签字）：_________　　　　　　　　
_________年____月____日　　　　　　　　_________年____月____日　　　　　　　　
签订地点：_________　　　　　　　　　　签订地点：_________　　　　　　　　
订立合同双方：
约稿者：_________出版社，以下简称甲方；
著者（或译者）：_________，以下简称乙方。
为了快出书、出好书，甲方邀请乙方撰写书稿（或翻译书稿），经双方协商一致，签订本合同，共同信守执行。
第一条　著作稿（或译稿）名称
　　　　1．著作稿名称：_________
　　　　2．译稿名称：_________
　　　　　　本译作原著名称：_________
　　　　　　原著作者姓名及国籍：_________
　　　　　　原出版者及出版地点、年份：_________
第二条　对著作稿（或译稿）的要求
　　_________
第三条　全稿字数和插图（照片）
　　_________
第四条　稿费
　　全稿字数_________万字左右，初定每千字_________元。
第五条　交稿日期_________年_________月_________日止交完全部书稿。乙方因故不能按期交稿，在半年前向甲方提出，双方根据书稿情况另议交稿日期或中止合同。

第六条　甲方的责任
　　　　1．甲方收到稿件后在_________天内通知乙方已收到稿件，在_________月内审阅完毕，通知乙方是否采用或退改。否则认为稿件已被接受。
　　　　2．甲方如对稿件无修改要求，应在规定的审阅期限内与乙方签订出版合同。
　　　　3．甲方如对稿件提出修改意见，乙方在_________个月内修改退回。甲方应在_________个人审阅完毕。乙方因拒绝修改或在上述日期内无故不退回修改稿，当适当赔偿甲方损失。甲方并可废除本合同。

　　　　4．稿件如经修改符合出版要求，甲方应在审阅期限内与乙方签订出版合同。若经修改仍不符合要求，甲方应书面通知乙方终止本合同并将稿件退还乙方，但应根据约稿情况向乙方支付_________元的约稿费，作为给乙方劳动的补偿。