英文版买卖合同(10)

　　电　　　话：___________________　　 　　　　电　　　话：____________________
　　代理人(甲方)：_________________ 　　　　　　代理人(乙方)： _________________
　　身份证号码: ___________________　　 　　　　身份证号码： ___________________

　　
　　见 证 方：                       　　　鉴证机关：
　　地　　址：
　　邮　　编：
　　电　　话：
　　法人代表：

　　代　　表：　　　　　　　　　　　　　　　　　 经 办 人：

　　日　　期：　　年　　月　　日 　　　　　　　鉴证日期：_______年____月____日

　　买 方：____________________________________

　　地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________

　　法定代表人：____________ 职务：____________ 国籍：____________

　　卖 方：____________________________________

　　地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________

　　法定代表人：____________ 职务：____________ 国籍：____________

　　经买卖双方在平等、互利原则上协商一致，达成本协议各条款，共同履行：

　　第一条 货物名称：____________________

　　第二条 产地：____________________

　　第三条 数量：____________________

　　第四条 商标：____________________

　　第五条 价格：____________________FOB________________

　　第六条 包装：____________________

　　第七条 付款条件：签订合同后买方于7个银行日内开出以卖方为受益人的、经确认的、不可撤销的、可分割、可转让的、不得分批装运的、无追索权的信用证。

　　第八条 装船：从卖方收到买方信用证日期算起，45天内予以装船，若发生买方所订船舶未按时到达装货，按本合同规定，卖方有权向买方索赔损毁／耽搁费，按总金额____％计算为限。因此，买方需向卖方提供银行保证。

　　第九条 保 证 金：卖方收到买方信用证的14个银行日内，向买方寄出____％的保证金或银行保函。若卖方不执行本合同，其保证金买方予以没收。

　　第十条 应附的单据：卖方向买方提供：

　　1.全套清洁提货单；

　　2.一式四份经签字的商业发票；