英文版买卖合同(5)

2.乙方承担房产交易中房产局应征收乙方的交易额的____％的交易费，承担房产交易中国家征收的一切其他税费。
第六条 违约责任
1.乙方必须按期向甲方付款，如逾期，每逾期一天，应向甲方偿付违约部分房产款____％的违约金。
2.甲方必须按期将房产交付乙方使用，否则，每逾期一天，应向乙方偿付违约部分房产款____％的违约金。
第七条 本合同主体
1.甲方是____________共______人，委托代理人________即甲方代表人。
2.乙方是____________单位，代表人是____________。
第八条 本合同经国家公证机关____ 公证处公证。
第九条 本合同一式 份。甲方产权人各一份。乙方一份，________ 房产管理局、________ 公证处各一份。
第十条 本合同发生争议的解决方式：
　
甲 方：________________________
代 表：____________________                ____年____月____日
　
乙 方：________________________
代 表：____________________                ____年____月____日

　　卖方：___________________

　　买方：___________________

　　买卖双方本着平等互利、协商一致的原则，签订本合同，以资双方信守执行。

　　第一条 商品名称、种类、规格、单位、数量

　　____________________________________

　　第二条 商品质量标准商品质量标准可选择下列第____项作标准：

　　1．附商品样本，作为合同附件。

　　2．商品质量，按照________标准执行。（副品不得超过____％）。

　　3．商品质量由双方议定。

　　第三条 商品单价及合同总金额

　　1．商品定价，买卖双方同意按________定价执行。如因原料、材料、生产条件发生变化，需变动价格时，应经买卖双方协商。否则，造成损失由违约方承担经济责任。

　　2．单价和合同总金额：_________________________。

　　第四条 包装方式及包装品处理__________________________________________。

　　（按照各种商品的不同，规定各种包装方式、包装材料及规格。包装品以随货出售为原则；凡须退还对方的包装品，应按铁路规定，订明回空方法及时间，或另作规定。）

　　第五条 交货方式

　　1．交货时间：__________________。