图书约稿合同(4)

　　第十五条　本著者（或译者）委托出版者在合同有效期间授权第三者使用下列权利，出版者将与第三者签订的合同及其他有关文件的抄件寄著者（或译者）并按下列比例向著者（或译者）支付从第三者所得报酬：（１）改编－７５％；（２）翻译－７５％；（３）表演－７５％；（４）播放－８０％；（５）录音录像－８０％；（６）摄制影片－８０％。〔此条供选择用〕 

　　第十六条　如一方认为对方违反合同条款，由双方协商解决，或请双方同意的上级主管部门或省级出版管理机构调解，也可向法院起诉。 

　　第十七条　本合同自签订之日起生效，有效期为　　年。任何一方要求延长合同期限，应在合同期满前三个月通知对方，是否延长由双方商定。 

　　第十八条　本合同条款需补充、更改，由双方商定。 

　　第十九条　本合同一式两份，双方各执一份为凭。 

　　订合同人 
　　著者（或译者）　　　　　　出版者 
　　（签字）　　　　　　　　 （签字） 
　　地址：　　　　　　　　　　地址： 
　　电话：　　　　　　　　　　电话： 
　　签字日期　　　　　　　　　签字日期 图书出版合同 
　　　　　　　　　　　　　　　（标准样式） 
　　甲方（著作权人）：　　　　地址： 
　　乙方（出版者）：　　　　　地址： 
　　作品名称： 
　　作者姓名： 

　　甲乙双方就上述作品的出版达成如下协议： 

　　第一条　甲方授予乙方在合同有效期内，在＿＿地区以图书形式出版上述作品＿＿文本的专有使用权。 

　　第二条　甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。如因上述权利的行使侵犯他人权益，甲方承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损失，乙方可以终止合同。 

　　第三条　上述作品的内容、篇幅、体例、图表、附录等应符合下列要求： 

　　第四条　甲方应于＿＿年＿＿月＿＿日前将上述作品的誊清稿交付乙方。甲方因故不能按时交稿，应在交稿期限届满前＿＿日通知乙方，双方另行约定交稿日期。甲方到期仍不能交稿，乙方可以终止合同。 

　　甲方交付的稿件应有作者的签章。 

　　第五条　乙方应于＿＿年＿＿月＿＿日产出版上述作品，因故不能按时出版，应在出版期限届满前＿＿日通知甲方，双方另行约定出版日期。乙方到期仍不能出版，甲方可以终止合同。乙方应按第九条约定报酬标准的＿＿％向甲方支付赔偿金。