转贷协议(8)

│经办人　　　　　　　　　　　章　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│开户银行及帐　　　　　　　　　　│经办人　　　　　　　　　　　　　章│
│　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│
└────────────────┴─────────────────┘

借款人：_________
　　住所：_________
　　身份证号码：_________
　　电话：_________
　　邮政编码：_________
　　开户银行及账号：_________
　　长城卡卡号：_________
　　有效期：_________
贷款人：_________
　　住所：_________
　　法定代表人（或授权委托人）：_________
　　电话：_________
　　邮政编码：_________
借款人（以下称甲方）：_________
贷款人（以下称乙方）：_________
本合同所称贷款人是指具有开办消费信贷业务资格的中国银行各分支机构（不包括港澳及海外分支机构）；本合同所称借款人是指在中国银行各分支机构取得消费贷款的自然人。
甲方向乙方申请小额信用消费贷款，乙方根据甲方的资信状况向甲方发放小额信用消费贷款。为维护甲、乙双方利益，明确各自的权利、义务，甲、乙双方按照有关法律规定，经协商一致，订立本合同，共同遵守执行。
第一条　借款金额
　　甲方向乙方借款_________（币别）_________元。
第二条　借款期限
　　甲方借款期限为_________个月（自合同生效之日起）。
第三条　借款利率和计息方法
　　借款利率为（月／年）息_________，在本合同履行期间，如遇国家利率调整，本合同项下贷款利息不变。贷款利息自贷款发放之日起计算。
第四条　贷款的适用范围
　　本合同项下的信用消费贷款可用于正常消费及劳务等费用支付。
第五条　本合同所称债务是指借款人应向贷款人偿还、支付的全部款项，包括贷款本金、利息、罚息、费用、违约金、赔偿金及其他一切款项。
第六条　用款方式
　　甲方的借款由乙方以转账形式划入甲方在中国银行开立的活期存款账户后由甲方用于消费。
第七条　还款方式
　　本合同项下的贷款本息采用一次性或分期还本付息法。若采用一次性还本付息法，贷款到期后，甲方应按约定将贷款本息存入本人活期存款账户，并授权甲方将贷款的本金及利息从其活期存款账户中一次性或分期划扣。若采用分期还本付息法，甲方授权乙方在每个还款期规定时间自动从其活期存款账户中扣除还款本息。