国际技术服务合同（1）(35)

　　13.2仲裁将在期德哥尔摩进行，由斯德哥乐摩托车商会仲裁委员会按其程序和规定进行仲裁。 

　　13.3仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。 

　　13.4仲裁费用期间，除了合同中拉交仲裁的部分这外，双方应继续履行合同义务。 

　　　　　　第十四章　　 合同生效及其它 

　　14.1本合同由双方授权代表于一九九＿＿年＿＿月＿＿日在北京签字。双方将在必要时向各自政府申请批准合同，合同生效日期将以下列事项最后一个发生的日期为准： 

　　A、 最后得到政府批准一方的批准日期； 
　　B、 世界银行对合同的批准； 
　　C、 引进方收到履久保函。 

　　 双方将尽最大努力使合同获得批准，并用传真或电伟通知对方并以书面确认。 

　　14.2如合同自签字之日起经过六个月仍不能生效，则双方有权取消本合同。 

　　14.3本合同自生效之日起＿＿年有效，有效期满后合同将自动失效。 

　　14.4合同有效期满将不影响双方未了的债权债务关系，债务人将继续付给债权人未付的债款。 

　　14.5本合同以英文书写，正本一式两份，双方各执一份。 

　　14.6本合同由条款第一章至第十五章及附件＿＿至＿＿组成。合同正文及附件者是本合同不可分割的组成部分，具有同等法律效力。 

　　14.7有关本合同的任何变更、修改、补充和分包将在双方授权代表签署书面文件以后生效，同时将成为本合同的组成部分并与合同具有同等法律效力。 

　　14.8在本合同执行过程中，双方通讯应以英文进行。正式通知应以收面形式一式两份用挂号航寄。 

　　14.9尽管本合同本章141款的规定，如果不是由于让与人的责任而使合同＿＿在签字后三个月内仍在终止本合同的情况下，双方应通过友好协商解决赔偿支付和双方已产生的费用。 

　　　　　　第十五章　　法定地址 

　　15.1 引进方： 

　　　　名称：中技国际招标公司 
　　　　地址：中国北京本郊二里沟进口大楼 
　　　　电传：22075　CNTIC CN 
　　　　传真：（01）8316696 

　　15.2让与人： 
　　　　名称：＿＿＿＿公司 
　　　　地址：＿＿＿＿ 
　　　　电传：＿＿＿＿ 
　　　　传真：＿＿＿＿ 

　　15.3双方授权代表签字：