中外合资经营企业合同（金融）(21)

　　　　第十三条　甲、乙任何一方如向第三者转让其全部或部分出资额，须经另一方同意，并报审批机构批准。
　　　　　　一方转让其全部或部分出资额时，另一方有优先购买权。
第六章　合营各方的责任
　　　　第十四条　甲、乙方应各自负责完成以下各项事宜：（注：要根据具体情况写。）
　　　　　　甲方责任：
　　　　　　　　1．办理为设立合营公司向中国有关主管部门申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜；
　　　　　　　　2．向土地主管部门办理申请取得土地使用权的手续；
　　　　　　　　3．组织合营公司厂房和其它工程设施的设计、施工；
　　　　　　　　4．按第十一条规定提供现金、机械设备、厂房_________；
　　　　　　　　5．协助办理乙方作为出资而提供的机械设备的进口报关手续和在中国境内的运输；
　　　　　　　　6．协助合营公司在中国境内购置或租赁设备、材料、原料、办公用具、交通工具、通讯设施等；
　　　　　　　　7．协助合营公司联系落实水、电、交通等基础设施；
　　　　　　　　8．协助合营公司招聘当地的中国籍的经营管理人员、技术人员、工人和所需的其他人员；
　　　　　　　　9．协助外籍工作人员办理所需的入境签证、工作许可证和旅行手续等；
　　　　　　　　10．负责办理合营公司委托的其它事宜。
　　　　　　乙方责任：
　　　　　　　　1．按第十一条规定提供现金、机械设备、工业产权_________并负责将作为出资的机械设备等实物运至中国港口；
　　　　　　　　2．办理合营公司委托在中国境外选购机械设备、材料等有关事宜；
　　　　　　　　3．提供需要的设备安装、调试以及试生产技术人员、生产和检验技术人员；
　　　　　　　　4．培训合营公司的技术人员和工人；
　　　　　　　　5．如乙方同时又是技术转让方，则应负责合营公司在规定的期限内按设计能力稳定地生产合格产品；
　　　　　　　　6．负责办理合营公司委托的其它事宜。
第七章　技术转让
　　　　第十五条　甲、乙双方同意，由合营公司与_________方或第三者签订技术转让协议，以取得为达到本合同第四章规定的生产经营目的、规模所需的先进生产技术，包括产品设计、制造工艺、测试方法、材料配方、质量标准、培训人员等（注：要在合同中具体写明）。
　　　　第十六条　乙方对技术转让提供如下保证：（注：在乙方负责向合营公司转让技术的合营合同中才有此条款。）