中外合资经营企业合同（金融）(26)

　　　　　　或者凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交_________国_________地_________仲裁机构根据该仲裁机构的仲裁程序进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
　　　　　　或者凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交仲裁。仲裁在被诉人所在国进行：在中国，由中国国际经济贸易仲裁委员会根据该会的仲裁程序暂行规则进行仲裁；在_________（被诉人国名），由_________（被诉人国家的仲裁组织名称）根据该组织的仲裁程序进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。）
　　　　　　（注：在订立合同时，上述三种方式仅能选一。）
　　　　第六十条　在仲裁过程中，除双方有争议正在进行仲裁的部分外，本合同应继续履行。
第二十三章　文　字
　　　　第六十一条　本合同用中文和_________文写成，两种文字具有同等效力。上述两种文本如有不符，以中文本为准。
第二十四章　合同生效及其它
　　　　第六十二条　按照本合同规定的各项原则订立如下的附属协议文件，包括：合营公司章程、工程协议、技术转让协议、销售协议_________，均为本合同的组成部分。
　　　　第六十三条　本合同及其附件，均须经中华人民共和国对外经济贸易部（或其委托的审批机构）批准，自批准之日起生效。
　　　　第六十四条　甲、乙双方发送通知的方法，如用电报、电传通知时，凡涉及各方权利、义务的，应随之以书面信件通知。合同中所列甲、乙双方的法定地址即为甲、乙双方的收件地址。
　　　　第六十五条　本合同于_________年_________月_________日由甲、乙双方的授权代表在中国_________签字。
中国_________公司（盖章）：_________　　　　_________国_________公司（盖章）：_________
代表（签字）：_________　　　　　　　　代表（签字）：_________　　　　　　　　
_________年____月____日　　　　　　　　_________年____月____日　　　　　　　　
签订地点：_________　　　　　　　　　　签订地点：_________　　　　
目录
　　　　　　序言
　　　　　　第一章　合营企业的组成
　　　　　　第二章　饭店的规模及造价标准
　　　　　　第三章　出资总额，出资比例及资本转让
　　　　　　第四章　合营期限
　　　　　　第六章　建造期间合同各方的责任
　　　　　　第七章　董事会