国际技术转让加设备进口合同(79)

　　　　32.3　the party entitled to the benefit of an indemnity under thisarticle 32 shall take all reasonable measures to mitigate any loss ordamage which has occurred. if the party fails to take such measures， theother party's liabilities shall be correspondingly reduced.
article 33.　insurance
　　　　33.1　each party shall at its expense take out and maintain in effect，or cause to be taken out and maintained in effect， appropriate insurancesduring the performance of the contract.
article 34.　change in laws and regulations
　　　　34.1　if， after the date of the agreement， in any country where theequipment or any part thereof is to be manufactured or in the countrywhere the contract plant is located， any law， regulation， ordinance， orderor by-law having the force of law is enacted， promulgated， abrogated orchanged （which shall be deemed to include any change in interpretation orapplication by the competent authorities）which subsequently affects thecosts and expenses of the works， the　contract　price　shall　becorrespondingly increased or decreased to the extent that the supplier hasthereby been affected in the performance of any of its obligations underthe contract.
article 35.　force majeure
　　　　35.1　"force majeure" shall mean any event beyond the reasonablecontrol of the buyer or the supplier， as the case may be， and which isunavoidable notwithstanding the reasonable care of the party affected， andshall include， without limitation， the following:
　　　　　　　　（a）war， hostilities or warlike operations （whether a state of war bedeclared or not)， invasion， act of foreign enemy， civil war; or
　　　　　　　　（b）rebellion， revolution， insurrection， mutiny， usurpation of civilor military government， conspiracy， riot， civil commotion， terrorist acts;or
　　　　　　　　（c）confiscation， nationalization， mobilization， commandeering orrequisition by or under the order of any government or de jure or de factoauthority or ruler or any other act or failure to act of any local stateor national government authority; or