技术服务协议(35)

　　have agreed， after friendly discussion， to run a medium speed marine main engine factory in the form of a joint - venture company. since the conditions for the joint - venture are not yet ready， both parties shall start up a joint - production with compensation trade as the first step of co - operation with the following conditions:
　　1.1　part b shall transfer the technical know - how and the complete technical documentation to part a for manufacturing medium speed marine main engines （hereinafter called contracted products） of the following types:
　　　　12v- 400zc medium speed marine main engine;
　　　　12v- 600zc medium speed marine main engine.
　　1.2　definition， scope and delivery of technical documentation: the definition of technical documentation （hereinafter referred to as documentation） in article 1.1 of this contract means that the contracted products supplied by part b are composed of three parts: general technical documentation， products design drawings and manufacturing technical documentation， as used by part b. all of them should contain the technical know - how details.
　　　　（1）general technical documentation includes:
　　　　　　a.　the technical specifications of the medium speed marine main engine of type 12v- 600zc （including sub - assembly， assembly， test run， delivery tests， etc. ）;
　　　　　　b.　the technical specifications of the main components of the medium speed marine main engine of type 12v - 400zc;
　　　　　　c.　overall dimensions， installation dimensions， and performance data of the accessories used by the contracted products.
　　　　（2）products design drawing:
　　　　　　products design drawings of the contract products supplied by part b， shall inclued:
　　　　　　a.　a complete set of production drawings of the contracted products （including the final assembly drawings， components drawings， system diagram， principle diagram， and detailed drawings of all components）;
　　　　　　b.　the calculating data and calculation manual of the contracted products;