国际专有技术转让合同(40)

　　　　（2）上述技术合的条款，包括它的费用，应由中方、投资人、第三方三方面商定并另签合同。
第十六条　第三方的作用
　　　　（1）第三方负责中方和投资人之间的信息传递、交往媒介等，并对中方提供必要的援助。
　　　　（2）第三方应为此适当向中方收取报酬。
第十七条　第三方的责任
　　　　（1）第三方应作为中方与投资人之间的桥梁。
　　　　（2）第三方应协助中方用展销会、研讨会、技术培训等办法在中国销售产品。
　　　　（3）第三方应在产品品质合格时考虑把这些产品销往欧洲和非洲（南非除外）。
　　　　（4）第三方应在中方派遣工程师到欧洲进行产品开发时，向他们提供免费使用的设施和工具。但中方应负担他们在欧洲的一切费用。
第十八条　仲裁
　　　　（1）中方和投资人应以合作的态度解决合同争端。如解决不成，则以仲裁方式最终解决。
　　　　（2）仲裁应在_________进行。
　　　　（3）中方和投资人都应受最终裁决的约束。
　　　　（4）仲裁费由败诉方负担。
　　　　（5）本合同如有某些问题仍在仲裁之中应该分开予以执行。
第十九条　税款
　　在合同有效期间，中国的税款由中方负责；欧洲的税款由投资人和第三方负责。
第二十条　合同的生效
　　　　（1）不可预见的问题不应影响本合同的执行。
　　　　（2）中方、投资人、第三方三方应向各自的政府申请允许有关商品的进口和出口。最后一方获知得批准之日即为本合同生效之日。三方应尽最大努力争取在_________天内取得批准。
第二十一条　合同的撤销
　　　　（1）如果在合同生效后_________个月没有见到效果，三方保留撤销本合同的权利。
　　　　（2）本合同从生效之日起有效_________年，期满后可以延长_________年。
第二十二条　使用的文字
　　本合同用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。
第二十三条　合同附件
　　　　（1）如要修改合同，有关三方面应同意签订正式修改文件成为本合同的一部分。
　　　　（2）所有附件均属有效，并应成为本合同的一部分。
中方（盖章）：_________　　　　　　　　投资人（盖章）：_________　　　　　　　
代表人（签字）：_________　　　　　　　代表人（签字）：_________　　　　　　　
_________年____月____日　　　　　　　　_________年____月____日
第三方（盖章）：_________