技术合作开发合同(34)

　　９．５　本合同期满时，双方发出的未了债权和债务不受合同期满的影响，应继续履行各自的责任。 

　　９．６　在合同执行中，对其条款的任何变更、修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件，作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。 

　　９．７　本合同由第一条至第九条和附件一至附件四组成，合同的正文和附件是不可分割的部分，具有同等法律效力。 

　　９．８　本合同用英文书就，双方各持两份。在合同有效期内，双方通讯以英文进行，正式通知应以书面形式，航空挂号邮寄，一式两份。合同双方的法定地址如下： 

　　Ａ、受让方：××××公司 
　　　　地　址：××国××市××街道 
　　　　电　传：×××× 
　　　　电　挂：×××× 
　　Ｂ、出让方：××××公司 
　　　　地　址：××国××市××街道 
　　　　电　传：×××× 
　　　　电　挂：×××× 
　　　　受让方代表：　　　　　　出让方代表： 
　　　　　（签字）　　　　　　　　（签字） 
　　　　　　　　　　　　 专有技术合同（中文本） 
　　＿＿＿＿产品专有技术合同 
　　　　　　合同号： 
　　　　　　　　　　　　　　　　签订日期 
　　　　　　　　　　　　　　　　合同目录 
　　前言 
　　第一章　定义 
　　第二章　合同的内容和范围 
　　第三章　价格 
　　第四章　支付和支付条件 
　　第五章　资料的交付 
　　第六章　技术资料的修改和改进 
　　第七章　考核和验收 
　　第八章　保证和索赔 
　　第九章　侵权和保密 
　　第十章　税费 
　　第十一章　仲裁 
　　第十二章　不可抗力 
　　第十三章　合同生效、终止及其他 
　　第十四章　法定地址 

　　附件： 
　　一、合同产品的型号、规格和技术参数（略） 
　　二、技术资料内容清单和交付时间（略） 
　　三、对甲方人员的培训（略） 
　　四、乙方派遣专家技术服务（略） 
　　五、产品考核验收办法（略）