翻译版权许可合同(4)

　　　　2．甲方保证拥有其所提供的图书的版权所有者授予的对图书数字化版权的独家使用权，并拥有授权乙方以本协议约定方式使用图书的权利；保证其所提供的图书和所授予的数字化版权没有违反国家的有关出版管理的法律和侵犯第三方的权利。如因授权图书或上述授权与第三人包括有关国家管理部门发生任何争议，争议的解决以及由此产生的后果均由甲方负责和承担，并应补偿乙方由此受到的一切损失，乙方并可以终止协议。
　　　　3．本协议签定之日起_________日内，甲方向乙方提供授权图书的样书和电子文档（电子文档是指s2、s72、ps2、ps、doc、pdf等其中一种格式文件）
　　　　4．甲方向乙方授权后，甲方可以享有以下权利：
　　　　　　（1）甲方享有乙方免费为其在_________网站上宣传甲方作品的权利，具体形式双方协商确定；
　　　　　　（2）甲方有权索取相关图书销售和浏览信息；
　　　　　　（3）甲方有权要求乙方按双方约定支付其应得收益；
　　　　5．甲方指定_________作为合同执行人及联络人，随本协议附上甲方身份证复印件一份。
　　　　6．享有和承担本协议其他条款规定的权利义务。
二、乙方的权利和义务
　　　　1．乙方享有甲方所提供图书数字化版权的非专有使用权，即乙方享有将甲方所提供图书转换为数字代码形式，并利用软件技术设置各项阅读功能，以非纸介质方式包括但不限于信息网络传播和制作销售电子出版物等数字化制品的方式使用的非专有使用权。
　　　　2．乙方对图书进行数字化使用的具体技术、方法以及乙方推广数字化图书的方式均为乙方的商业秘密；乙方有权许可或禁止他人使用其对图书数字化的具体设计，包括但不限于数字化图书的版式设计、技术设计、独特的阅读功能的设置和组合等，法律另有规定除外。
　　　　3．乙方有权在甲方授权使用的范围内根据市场形势决定使用授权作品的具体方式及其宣传、包装、价格和销售形式；乙方为实现使用甲方授权作品的目的，有权委托第三方将授权作品按甲乙双方约定的使用方式进行制作、传播和销售。
　　　　4．乙方保证甲方所提供图书的完整性，不更改图书的版权信息和内容。
　　　　5．享有和承担本协议其他条款规定的权利义务。
三、价格和结算
　　　　1．乙方每年将根据销售收入的10％来支付甲方作品的电子版使用费。
　　　　2．电子图书的销售数量以乙方销售软件统计的数量为准。
　　　　3．每年12月31日为版权使用费结算截止日，1月_________日―_________日为版权使用费支付日期。乙方根据交易过程中发生的交易记录和有关电子凭证按照上述结算约定向甲方支付其应得分成。