技术转让技术秘密合同(121)

　　　　　　4.2　the buyer shall:
　　　　　　　　（1）from time to time provide the supplier with technical　informationrelating to any inventions， improvements and/or developments made　by　thebuyer in connection with the　design，　operation　or　maintenance　of　theprocess a unit;
　　　　　　　　（2）grant　to　the　supplier　the　royalty-free，　non-exclusive　（non-transferable）right and licence to use the technical information disclosedunder paragraph 4.2 （1）in process a， and to practice any patents　grantedin respect of any such information in process a， and to use and　sell　theproducts produced by process a. the said　rights　and　licences　shall　beextended to the process licensor and the licensees of the process licensorand of the supplier for use in process a. the　buyer's　obligations　underthis paragraph shall terminate on the cut-off date.
　　　　5.　patent indemnity
　　　　　　notwithstanding article 29 （patent indemnity）and subject　to　article30 （limitation of liability）of the agreement the supplier's liability forindemnification pursuant to article 29 （patent indemnity）of the agreementarising in connection with the licence hereby granted shall be limited　to_________ per cent of the paid up licence fee specified in the appendix 1（breakdown of contract price）to the agreement. the　supplier's　liabilityfor indemnification under this paragraph shall terminate　on　the　cut-offdate.
　　　　　　the buyer shall be responsible for and　pay　any　damages，　claims　ordemands （including legal and other　professional　fees　and　expenses） inexcess of the limit specified above.
　　　　6.　special conditions for termination
　　　　　　6.1　if the contract is terminated by either　party，　then　unless　theparties agree otherwise， the rights and obligations of the buyer　and　thesupplier in respect of licences for process a　granted　pursuant　to　thisappendix 6 shall be terminated， except those　provided　in　paragraph　6.2below.
　　　　　　6.2　notwithstanding the provision of paragraph 6.1 above， in the eventthat the contract is　terminated　by　the　buyer　due　to　the　supplier'sdefault， the buyer shall　have　the　right　to　request　the　supplier　tocontinue to grant　the　licences　hereunder　and　to　supply　the　processinformation. in such event， the supplier shall　do　or　have　the　processlicensor so grant licences and supply the process information either i）byan assignment or novation of the agreement（s）for licences and the processinformation　between　the　process　licensor　and　the　supplier，　ii） byarranging an agreement for the licences and the process information to　beconcluded directly between the process licensor and the buyer or　iii） byan agreement to be concluded between the buyer and the supplier separatelyfrom the contract.