技术转让技术秘密合同(99)

　　　　　　if and to the extent that such delay or non-performance is caused bythe occurrence of an event of force majeure.
　　　　35.6　if the performance of the works is substantially prevented，hindered or delayed for an aggregate period of more than one hundred andtwenty days on account of one or more events of force majeure during thecurrency of the contract， either party may terminate the contract bygiving a notice to the other.
　　　　35.7　in the event of termination pursuant to article 35.6 above， the rights and obligations of the buyer and the supplier shall be as specifiedin articles 39.1.2 and 39.1.3 hereof， except that the supplier shall haveno entitlement to profit under paragraph （e）of the said article 39.1.3 inrespect of any unexecuted works as at the date of termination.
　　　　35.8　notwithstanding article 35.5 above， force majeure shall not applyto any obligation of the buyer to make payments to the supplier hereunder.
article 36.　change in works
　　　　36.1　subject to articles 36.7 and 36.8 below， the buyer shall have theright to request and subsequently to order the supplier from time to timeduring the performance of the contract to make any change， modification，addition or deletion to， in or from the works （hereinafter called"change")， provided that such change falls within the general scope of theworks and does not constitute unrelated work and that it is technicallypracticable， taking into account both the state of advancement of theworks and the technical compatibility of the change envisaged with thenature of the works as specified in the contract.
　　　　36.2　the supplier may from time to time during its performance of thecontract propose to the buyer any change which the supplier considersnecessary or desirable to improve the quality， efficiency or safety of theworks. the buyer may at its discretion approve or reject any changeproposed by the supplier， provided that the buyer shall approve any changeproposed by the supplier to ensure the safety of the works.