设立中外合资经营企业合同（计算机1）(47)

　　２．协商不能解决时，可以提请仲裁。仲裁要在被告的所在国进行。被告者如是甲方，则由中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会进行仲裁，被告者如是乙方，则由××国××××仲裁协会进行仲裁。 

　　仲裁机构的裁决是最终决定，对双方具有约束力。仲裁费用由败诉方承担。 

　　３．在解决纠纷期间，除去纠纷的事项以外，合资各方要继续遵守履行本合同及合资公司的章程所规定的其它事项。 

　　４．仲裁时使用语言为英语。 

　　第四十四条　本合同的效力，解释、履行和争议的解决，均受中华人民共和国法律的管辖。 

　　第十二章　合同的文字、生效及其他 

　　第四十五条　本合同用中文和×文书写成，两种文本具有同等效力。 

　　第四十六条 

　　１．本合同在签字后，报对外经济贸易部审批，自批准之日起生效。 

　　２．合同条款的修正、变更、补充，由合资各方协商，以书面形式一致同意后，报对外经济贸易部审批，经批准后与本合同具有同等效力。 

　　３．本合同未规定的事项，根据《合资企业法》及有关法律，由合资各方协商决定。 

　　第四十七条　向合资各方发送文件的地址，以本合同第一条所记载的各方的法定地址为准。 

　　第四十八条　本合同于××××年×月×日，由合资各方的授权代表，在中国××签字。 

　　中方签名：　　　　　　　　　　　　　　　　　外方签名： 设立中外合资银行合同 

　　目录 

　　金融类合同参考文书① 
　　１）总则 
　　２）资本 
　　３）出资额转让及资本更改 
　　４）董事会 
　　５）经营管理机构 
　　６）业务 
　　７）银行分支和附属机构 
　　８）技术训练 
　　９）确立银行设施 
　　１０）利润 
　　１１）财务会计与审计 
　　１２）税务 
　　１３）保险 
　　１４）银行职员 
　　１５）审批及注册 
　　１６）合同有效期 
　　１７）终止与清算 
　　１８）不可抗力 
　　１９）保密及其他 
　　２０）调解和仲裁 
　　２１）合同文字 
　　２２）法定通讯地址