非专利技术转让合同(101)

　　　　　　39.3.5　termination by the supplier pursuant to this article 39. 3 iswithout prejudice to any other rights or remedies of the supplier whichmay be exercised in lieu of or in addition to the rights conferred by thisarticle 39.3.
　　　　39.4　in this article 39， the expression "works executed" shall includeall work executed， services provided and all equipment acquired （orsubject to a legally binding obligation to purchase）by the supplier andused or intended to be used for the purpose of the works， up to andincluding the date of termination.
　　　　39.5　in this article 39， in calculating any monies due from the buyerto the supplier， due account shall be taken of any sum previously paid bythe buyer to the supplier under the contract including any advance paymentpaid pursuant to appendix 2 （payment terms）hereto.
　　　　39.6　if the contract is terminated　by　either　party，　thennotwithstanding anything to the contrary provided in this article 39， therights and obligations of the buyer and the supplier in respect of theprocess licence granted under article 16.1 hereof shall be subject to theconditions specified in appendix 6 （licence conditions）hereto.
article 40.　assignment
　　　　neither the buyer nor the supplier shall without the express priorwritten consent of the other （which consent shall not be unreasonablywithheld）assign to any third party the contract or any part thereof， orany right， benefit， obligation or interest therein or thereunder， exceptthat the supplier shall be entitled to assign either absolutely or by wayof charge any monies due and payable to it or which may become due andpayable to it under the contract.
the buyer(signature):_________　　　　 the supplier(signature):_________
date:_________　　　　　　　　　　　　 date:_________
appendix 1 breakdown of contract price
appendix 2 terms of payment
　　　　appendix 2-1 cash payment with retention
　　　　appendix 2-2 deferred payment
appendix 3 form of letter of credit/guarantee