非专利技术转让合同(51)

　　　　15.2　notwithstanding article 15.1 above， the buyer shall bear andpromptly pay all customs， import and export duties， value added taxes andbusiness taxes on the works， and withholding tax on any sum payable exceptthe paid up license fee， the basic design fee and the technical servicefee imposed by the laws of the country where the contract plant islocated.
　　　　15.3　if any tax exemption， reductions， allowances or privileges may beapplicable in the country where the contract plant is located， the buyershall use its best endeavors to enable the supplier to benefit from anysuch tax savings to the maximum allowable extent.
　　　　15.4　for the purpose of the contract， it is agreed that the contractprice and the technical service fee specified in article 12 （contractprice and technical service fee）hereof is based on the taxes， duties，levies and charges prevailing at the date hereof in the country where thecontract plant is located （hereinafter called "tax" in this article 15.4).if any of the rates of tax is increased or decreased or a new tax isintroduced or an existing tax abolished or any change in interpretation orapplication of any tax occurs in the course of the performance of thecontract， which was or is to be assessed on the supplier， sub-contractorsor their employees in connection with the performance of the contract， anequitable adjustment of the contract price and the technical service feeshall be made to reflect any such change by addition to the contract priceand the technical service fee or deduction therefrom， as the case may be，in accordance with article 34 （change in laws and regulations）hereof.
article 16.　licence/use of technical information
　　　　16.1　for the operation and maintenance of the contract plantincorporating the process（es）specified in appendix 6 （licence conditions)hereto， and subject to the conditions therein contained， the suppliershall grant a non-exclusive and non-transferable licence （without theright to sub-license）to the buyer under the patents， utility models orother industrial property rights owned by the supplier or by a third partyfrom whom the supplier has received the right to grant　licencesthereunder， and shall also grant to the buyer a non-exclusive andnon-transferable right （without the right to sub-license）to use theknow-how and other technical information disclosed to the buyer under thecontract. nothing contained herein shall be construed as transferringownership of any patent， utility model， trademark， design， copyright，know-how or other intellectual property right from the supplier or anythird party to the buyer.