非专利技术转让合同(84)

　　　　28.4　failure to meet performance guarantees
　　　　　　if， for reasons attributable to the supplier， the process performanceguarantees specified in appendix 5 （process performance guarantees）heretoare not attained either in whole or in part， but the minimum level of theprocess performance guarantees is met during the performance test， thesupplier shall， at its option， either;
　　　　　　　　（a）make such changes， modifications and/or additions to the contractplant or any part thereof as may be necessary in order to attain theprocess performance guarantees in such manner and to such extent asspecified in articles 27.2.1， 27.3.1 and 27.4.1 above at its cost andexpense and/or offer the buyer to change the operating conditions of thecontract plant whereupon a further performance test shall be carried outin the same manner as that of the first performance test， subject，however， to the changed operating conditions of the contract plant， if somutually agreed upon， or
　　　　　　　　（b）pay liquidated damages to the buyer in respect of the failure tomeet the process performance guarantees in accordance with appendix 5（process performance guarantees）hereto.
　　　　　　if the supplier exercises the option specified in item （a）above， andany performance test carried out pursuant thereto fails to attain theprocess performance guarantees referred to above either in whole or inpart for reasons attributable to the supplier， then the foregoingprocedures shall apply to the subsequent course of action and proceduresto be taken by the supplier.
　　　　28.5　payment of liquidated damages
　　　　　　the payment of liquidated damages under article 28.4 （failure to meetperformance guarantees）above shall be in complete satisfaction of thesupplier's guarantees under article 28.1 （process performance guaranteesand performance test）above and any other corresponding or equivalentprovision set out in the contract （whether in appendix 7 hereto orotherwise）and the supplier shall have no further liability whatsoever tothe buyer in respect thereof. upon the payment of such liquidated damagesby the supplier， the buyer shall issue the acceptance certificate for thecontract plant in respect of which the liquidated damages have been sopaid.