非专利技术转让合同(111)

　　　　2.　licensing conditions
　　　　　　the supplier shall， save as hereinafter provided， grant to the buyer anon-exclusive， non-transferable right and licence， without　the　right　tosub-license， under the patent rights and the process information:
　　　　　　　　（1）to use process a in the process a unit， and
　　　　　　　　（2）to use and sell the products produced by the process　a　unit　[incountry （ies)]/[in　any　country　of　the　world　except　the　country　orcountries set out below:]
　　　　3.　paid up licence and additional licence fees
　　　　　　the paid up licence fees payable　pursuant　to　article　12　（contractprice and technical service fee）of the agreement and　the　appendices　tothe agreement apply to the process a unit operating at its　stated　designcapacity. if the design capacity is in any way increased or if the processa unit is in any way operated in excess of its design　capacity　then　thebuyer shall pay to the supplier　additional　licence　fees　calculated　inaccordance with the following formula:（calculation formula)
　　　　4.　improvements and grant-back
　　　　　　4.1　subject to paragraph 3 above， and where　duly　authorized　by　theprocess licensor， the supplier shall:
　　　　　　　　（1）from time to time， and to the extent that the supplier is entitledto disclose　the　same，　provide　the　buyer　with　technical　informationrelating to improvements in process a， whether　or　not　patentable，　madeavailable to the supplier by the process licensor to the extent that　suchinformation is useful for the operation of the process a unit; and
　　　　　　　　（2）grant to the buyer a licence mentioned in （1）above　in　the　sameterms as contained in paragraph 2 above.
　　　　　　such licence shall where permitted by the process　licensor，　be　madeavailable without additional　payment，　unless　and　to　the　extent　thatparagraph 3 above applies. the supplier's obligation under this　paragraphshall terminate on the cut-off date.