非专利技术转让合同(41)

　　　　　　5.1.3　any notice delivered personally or sent by cable， telegraph，telex， facsimile or edi shall be deemed to have been delivered on the dateof its dispatch.
　　　　　　5.1.4　either party may by ten （10）days' notice to the other party inwriting change its postal， cable， telex， facsimile or edi address oraddressee for receipt of such notices.
　　　　5.2　in this article， notices shall include any approvals， consents， instructions， orders and certificates to be given under the contract.
article 6.　governing law and language
　　　　6.1　the governing law of the contract shall be the laws of _________.
　　　　6.2　the governing language of the contract shall be english.
article 7.　settlement of disputes
　　　　7.1　arbitration
　　　　　　7.1.1　if any dispute or difference of any kind whatsoever shall arisebetween the buyer and the supplier in connection with or arising out ofthe contract including without prejudice to the generality of theforegoing any question regarding its existence， validity or termination orthe execution of the works， whether during the progress of the works orafter their completion and whether before or after the termination，abandonment or breach of the contract， the parties shall seek to resolveany such dispute or difference by mutual consultation.
　　　　　　7.1.2　if the parties fail to solve such dispute or difference bymutual consultation， then either party may give to the other party anotice that a dispute or difference exists， specifying its nature， thepoint （s）in issue and its intention to refer the dispute to arbitration.if the parties fail to resolve such dispute or difference by furtherconsultation within a period of thirty （30）days from the date upon whichsuch notice of dispute has been given， the dispute or difference shall bereferred to and finally settled by arbitration under the rules ofconciliation and arbitration of the international chamber of commerce（icc）by one or more arbitrators （not to exceed three）who shall beappointed under such rules. the award of the arbitrator（s）shall be finaland binding on the parties.